Prevod od "nikdy na" do Srpski


Kako koristiti "nikdy na" u rečenicama:

"Nebudeš si to pamatovat, ale nikdy na to nezapomeneš."
" Neæeš da se seæaš. Ali nikada neæeš da zaboraviš."
Nedovolí mi, abych měl pušku... a fotbal se mnou hraje opatrně, nikdy na sebe doopravdy neútočíme.
Ni pištolj mi ne da... a samo odbojku igra samnom nikad pravi fudbal.
Po zatčení se už nikdy na letácích Camp Street neobjevila.
Pošto je uhapšen, ta se adresa više nikad nije pojavila na lecima.
Řekneš, že mě miluješ a nikdy na mě nezapomeneš.
Онда ми кажеш да ме волиш и да ме никада нећеш заборавити.
Nikdy na to ráno před 20 lety nezapomenu.
Никад нећу заборавити то јутро пре 20 г.
Kdybych si tu práci nenosil domů, nepřijdu tomu nikdy na kloub.
Dobro je to isplanirao i ništa nije želio da zaobiðe.
Takhle tvrdě nikdy na domácích úkolech nepracovala.
Nikada nije toliko naporno radila na nekom projektu.
Legrační je, že jsem nikdy na dítě ani nepomyslela.
Чудно је, што уопште нисам ни размишљала о деци.
A nikdy na něj nezapomenu, ale musíme jít dál.
I neæu ga nikada zaboraviti ali mi idemo dalje.
Vyřiď svým lidem, aby už nikdy na Shinjuku ani nepáchli.
Reci svojima da Shinjuku više ne staju na žulj.
S mým otcem jsi nikdy na další úroveň nepostoupil.
Gledat æemo boks i jest æemo salsu.
Ale tento ještě nikdy na včely nenarazil a neví, že včely budou svůj med bránit až na smrt.
Ali nikada do sada nije naišao na pèele i ne zna da æe one svoj med braniti do smrti.
Protože Mallory by tě nikdy na můj případ nepřidělil.
Zbog toga što te Mallory nikada nebi stavio na moj sluèaj.
Nikdy na vyjednávání neber nic, co tě může dostat do basy.
Nikad ne nosi sa sobom stvari koje te mogu odvesti u zatvor.
Lékařská pomoc není nikdy na škodu, Doktůrku.
Увек треба имати уз себе доброг лекара, зар не, доцо?
Měl klidný život a nikdy na mě nezapomněl.
Imao je miran život i, ovaj... nikad me nije zaboravio.
Já nikdy na tvou stranu nepřejdu.
Никад нећу бити на твојој страни.
On nikdy na tyhle věci nereagoval dobře.
On ne... reagira baš dobro na odreðene stvari, tako da...
Ano, a nikdy na to nezapomenu.
Да, и то никада нећу заборавити.
Nikdy na tebe nebudu moct zapomenout.
Nikada neæu moæi da te zaboravim.
Zachránila jsi mi život a nikdy na to nezapomenu, ale Rose je tady pořád někde uvězněná.
Spasila si mi život i nikada ti se neæu moæi odužiti. Rose je još uvijek negdje ovdje zarobljena.
Divocí, neochočení krocani z dávné minulosti nikdy na vás nezapomenu.
Збогом, неприпитомљени ћурани из прошлости! Никад вас нећу заборавити.
Je to starej křáp, ale když ho budeš řídit ty, nikdy na to nezapomenu.
To je sranje. Pseæe sranje. Ali ako bi ga ti vozio, moj život ne bi bio isti, zar ne?
Tak zaprvé, moje dcera ještě nikdy na rande nebyla a vsadím se, že nepůjde s klukem jménem Hrouda.
Прво, моја ћерка никада није била на састанку. Сигурно неће започети са клинцем по имену Бампти.
A už nikdy na Cami nesahej.
I da više nikada nisi pipnula Kami.
Když řeknu, že dobré, nikdy na to nezapomeneš.
Ako kažem da je bilo dobro, nikad neæeš to da zaboraviš.
Když řeknu, že špatné, nikdy na to nezapomeneš.
Ako kažem da je bilo loše, isto tako.
Ale... jak víš, pomocná ruka v přátelství není nikdy na škodu.
Ali, znaš, nova prijateljstva su uvijek korisna.
Dokud budu žít, nikdy na tebe nezapomenu.
Neæu te zaboraviti dokle god sam živ.
Víš, že o jeho smrti nikdy na veřejnosti nemluvila?
Ona nikada nije javno prièala o njegovoj smrti.
Proč nejsi nikdy na mé straně?
Zašto nikad ne staješ uz mene?
A nikdy na to nezapomeneme. Navždy se to stane naší součástí.
I nikada to nećemo zaboraviti. Uvek će biti deo nas.
Někteří lidé říkají, že věří jen na vzpomínky na minulost, na představy o budoucnosti, nikdy na přítomnost.
Neki kažu da veruju samo u sećanje na prošlost i u zamišljanje budućnosti, a da nikada ne polažu veru u sadašnjost.
Položíte několik velmi jednoduchých pravidel - vždy řežte směrem od těla, udržujte čepel ostrou, nikdy na ni netlačte, - a těmto věcem děti rozumí a procvičují se v nich.
Postavite nekoliko veoma jednostavnih pravila: uvek secite od sebe, održavajte oštricu naoštrenom i nikada ne secite na silu, što su stvari koje deca mogu da razumeju i vežbaju.
0.37658381462097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?